1 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 Απλώστε το χέρι σας και κόψτε τον άνεμο 2 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 3 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη 4 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 Onore no chizu wo egaite yuke 5 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 Καθώς ζούμε τις μέρες μας σαν τις φουρτουνιασμένες θάλασσες 6 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai 7 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 Ακόμη και οι αξίες που είχαμε δημιουργήσει έμελλε να καταρρεύσουν 8 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita 9 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante 10 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση; 11 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 τολμώ να μη μο βακαράναιντα 12 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 Κανείς δεν ξέρει με βεβαιότητα 13 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba 14 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας 15 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi 16 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 Αυτό που αναδύεται είναι το μονοπάτι που αποκαλύπτει η ψυχή σας 17 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 18 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο 19 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 kurayami wo kettobashite 20 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 Διέξτε το σκοτάδι 21 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 ima boku wa boku no tame ni 22 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 Το κάνω μόνος μου 23 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 Κίμι ουά κίμι νο ταμέ νι σου ντάρου 24 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 Και εσείς κάνετε τα δικά σας, έτσι δεν είναι; 25 00:01:22,790 --> 00:01:26,580 kakugo wa dekiteiru sa 26 00:01:22,790 --> 00:01:26,580 Και είμαι έτοιμος για αυτό 27 00:01:26,620 --> 00:01:32,130 toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare 28 00:01:26,620 --> 00:01:32,130 Με την υποστήριξη κάποιου που μπορώ να βασιστώ 29 00:01:32,170 --> 00:01:39,050 souzou wo koeta mirai tsukamitore 30 00:01:32,170 --> 00:01:39,050 Αδράξτε το μέλλον πέρα από τη φαντασία σας 31 00:01:39,090 --> 00:01:45,480 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 32 00:01:39,090 --> 00:01:45,480 Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο 33 00:01:45,520 --> 00:01:51,270 kurayami wo kettobashite 34 00:01:45,520 --> 00:01:51,270 Διέξτε το σκοτάδι 35 00:01:51,320 --> 00:01:54,650 bokura wa dokomade mo yukeru 36 00:01:51,320 --> 00:01:54,650 Θα πάμε όπου θέλουμε 37 00:01:54,690 --> 00:01:58,610 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 38 00:01:54,690 --> 00:01:58,610 Δάκρυα και αμφιβολίες συρρέουν 39 00:01:58,660 --> 00:02:04,620 onore no iro de egaite yuke 40 00:01:58,660 --> 00:02:04,620 Ας το βάψουμε στα δικά μας χρώματα 41 00:02:13,670 --> 00:02:18,130 Κυριαρχήστε το αναγκάζοντας τους ανθρώπους του να εργαστούν! 42 00:02:31,730 --> 00:02:34,480 Δεν θα σε αφήσω να ανοίξεις τα σύνορα! 43 00:02:40,570 --> 00:02:44,910 Εν τω μεταξύ, ο Ρόμπιν πολεμούσε τη Μαύρη Μαρία στο κάστρο όμως... 44 00:02:45,990 --> 00:02:47,200 Μαμά... 45 00:02:49,290 --> 00:02:50,210 Ναι. 46 00:02:51,080 --> 00:02:52,330 Είμαι η μητέρα σου. 47 00:02:53,040 --> 00:02:53,960 Έλα εδώ. 48 00:02:55,420 --> 00:02:56,460 Illusion Mist... 49 00:02:57,300 --> 00:03:01,010 Οι γλυκές αναμνήσεις σε καταστρέφουν. 50 00:03:03,100 --> 00:03:06,260 Είσαι η μαμά μου;! 51 00:03:13,020 --> 00:03:16,020 Λυπάμαι που σε άφησα μόνη για πολύ καιρό. 52 00:03:23,370 --> 00:03:24,740 Τρες Μάνο! 53 00:03:25,080 --> 00:03:26,240 Φρέζια! 54 00:03:33,670 --> 00:03:35,460 Πώς γίνεται το Illusion Mist... 55 00:03:37,750 --> 00:03:39,920 Πώς και δεν λειτούργησε; 56 00:03:40,760 --> 00:03:43,260 Αποφάσισα να ζήσω... 57 00:03:44,340 --> 00:03:45,890 ...δίπλα στους φίλους μου. 58 00:03:53,600 --> 00:03:58,480 "Κόψτε τον εφιάλτη - Ο Μπρουκ τραβάει το παγωμένο ξίφος του!" 59 00:03:59,610 --> 00:04:00,650 Έτρεξε! 60 00:04:04,820 --> 00:04:06,450 Πάω! Πιάσε την! 61 00:04:11,540 --> 00:04:13,870 Ανησυχούσα! 62 00:04:13,920 --> 00:04:17,130 Έπρεπε να μου το είχες πει αν δεν λειτουργούσε! 63 00:04:17,250 --> 00:04:19,880 Ευχαριστώ για τη φροντίδα, Μπρουκ! 64 00:04:20,260 --> 00:04:24,800 Πώς τολμούν να μπλέκουν με τις αναμνήσεις των ανθρώπων! 65 00:04:24,930 --> 00:04:30,060 Δεν μπορώ να πιστέψω τη Μαύρη Μαρία-sama's Το Illusion Mist δεν επηρέασε κανέναν από τους δύο! 66 00:04:30,770 --> 00:04:32,520 Α, όχι... 67 00:04:32,560 --> 00:04:33,980 Σοβαρά;! 68 00:04:38,690 --> 00:04:41,490 Ξυλοκόπησε τη μητέρα της... 69 00:04:41,530 --> 00:04:43,740 Πόσο άθλιο γι' αυτήν! 70 00:04:45,740 --> 00:04:47,660 Φύγε! 71 00:04:47,700 --> 00:04:49,450 φοβάμαι... 72 00:04:49,490 --> 00:04:51,290 ... αυτού του τόπου! 73 00:04:51,910 --> 00:04:55,750 Απογοήτευσες τον γονιό σου, τους ανθρώπους που χρωστάς και τους φίλους σου. 74 00:04:56,210 --> 00:04:58,500 Τόσο προνομιούχες τη δική σου ζωή;! 75 00:04:58,630 --> 00:05:01,000 --Οχι! --Ρυάκι! 76 00:05:01,130 --> 00:05:03,260 Ούτε σε επηρεάζει... 77 00:05:03,380 --> 00:05:04,470 Α, ναι! 78 00:05:04,510 --> 00:05:07,050 Αυτό το Illusion Mist είναι τόσο σκληρό. 79 00:05:10,470 --> 00:05:11,720 Πού είμαι; 80 00:05:12,220 --> 00:05:13,980 Ποιος είμαι; Οστά;! 81 00:05:14,560 --> 00:05:15,560 Robin-san; 82 00:05:16,230 --> 00:05:18,310 Robin-san! 83 00:05:21,730 --> 00:05:24,570 Γεια σου! Έχεις αλλάξει πολύ! 84 00:05:25,860 --> 00:05:26,950 Τι;! 85 00:05:27,070 --> 00:05:29,700 Αναρωτιόμουν ποιανού τα κόκαλα είσαι. 86 00:05:29,740 --> 00:05:31,240 Είσαι ο Μπρουκ. 87 00:05:32,410 --> 00:05:34,040 Καπετάν Γιόρκυ! 88 00:05:34,660 --> 00:05:37,000 Είσαι ο Captain Yorky! 89 00:05:37,120 --> 00:05:40,090 Ναι, όπως νομίζατε, είμαι ο Captain Yorky! 90 00:05:40,210 --> 00:05:43,380 Μαζέψτε όλο το πλήρωμα! Ώρα να στείλετε το Binks's Brew! 91 00:05:43,420 --> 00:05:47,430 Που φυσάει θαλασσινός άνεμος, ποιος ξέρει; Τα κύματα θα είναι ο οδηγός μας! 92 00:05:47,470 --> 00:05:52,140 Πέρα από την παλίρροια του ωκεανού, το ηλιοβασίλεμα είναι άγριο 93 00:05:52,180 --> 00:05:56,350 Δείτε τον ουρανό! Πουλιά που τραγουδούν σε κύκλους περνώντας! 94 00:05:56,390 --> 00:06:00,650 Αποχαιρετήστε την πόλη των υφαντών! Πείτε τόσα πολλά για να port renowned! 95 00:06:00,690 --> 00:06:04,730 Πείτε ένα τραγούδι, δεν θα αργήσει πριν φύγουμε! 96 00:06:04,780 --> 00:06:09,410 Διασχίστε τα χρυσά και ασημένια κύματα, μετατρέπεται σε ψεκασμούς νερού! 97 00:06:09,450 --> 00:06:12,780 Σαλιάδα στο ταξίδι μας ως τις άκρες της θάλασσας! 98 00:06:13,370 --> 00:06:14,290 Παίξτε το! 99 00:06:34,930 --> 00:06:37,850 Αγαπητοί μου Rumbar Pirates! 100 00:07:08,050 --> 00:07:09,630 Laboon! 101 00:07:25,110 --> 00:07:27,780 Σε έχει χτυπήσει περισσότερο, Μπρουκ. 102 00:07:30,150 --> 00:07:32,660 Κι αυτό γιατί του αρέσει η μουσική! 103 00:07:49,800 --> 00:07:50,970 Πήγαινε στο διάολο! 104 00:07:51,930 --> 00:07:52,510 Τι;! 105 00:07:53,050 --> 00:07:54,090 Ρυάκι! 106 00:07:54,550 --> 00:07:55,680 Που πήγες;! 107 00:07:56,510 --> 00:07:58,010 ρε... 108 00:07:58,930 --> 00:08:02,640 Είναι πραγματικά σκληρό. 109 00:08:06,520 --> 00:08:09,110 κατάλαβα ξανά. 110 00:08:09,150 --> 00:08:11,070 Ότι οι σύντροφοί μου είναι όλοι νεκροί. 111 00:08:13,240 --> 00:08:15,820 Ότι δεν θα μπορέσω να τους ξαναδώ! 112 00:08:27,750 --> 00:08:29,880 Τι κάνεις, Μπρουκ;! 113 00:08:30,880 --> 00:08:32,380 πονάω. 114 00:08:33,170 --> 00:08:34,800 Είμαι λυπημένος. 115 00:08:35,890 --> 00:08:37,010 Είμαι λυπημένος. 116 00:08:37,970 --> 00:08:39,310 πονάω. 117 00:08:41,310 --> 00:08:42,270 Και αυτό... 118 00:08:43,310 --> 00:08:46,150 ...μου ραγίζει την καρδιά. 119 00:08:47,560 --> 00:08:50,940 Κι ας μην έχω πια καρδιά! 120 00:08:53,820 --> 00:08:56,200 Καλούπι! 121 00:08:59,950 --> 00:09:01,620 Song of Scratches... 122 00:09:02,040 --> 00:09:03,500 Blizzard Slice! 123 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Τίμια! 124 00:09:14,590 --> 00:09:17,340 Αν θέλεις να μου δείξεις κάτι, 125 00:09:17,390 --> 00:09:20,720 τουλάχιστον δείξε μου το εσώρουχό σου παρά μια ψευδαίσθηση. 126 00:09:25,190 --> 00:09:27,230 Στάση! Δεν θα σε αφήσω να φύγεις! 127 00:09:27,350 --> 00:09:29,650 Πώς θα μπορούσε να κάνει τόσο τρομερό πράγμα! 128 00:09:30,980 --> 00:09:33,030 δεν ειμαι καλα αλλα ειμαι... 129 00:09:33,650 --> 00:09:34,650 ...εντάξει. 130 00:09:39,070 --> 00:09:41,660 Για 50 χρόνια, στην ομίχλη, 131 00:09:42,160 --> 00:09:46,040 Συνέχισα να ευχόμουν τους θανάτους των συναδέλφων μου ήταν ένα όνειρο... 132 00:10:10,900 --> 00:10:12,690 Όλοι! 133 00:10:19,410 --> 00:10:21,910 Έβλεπα οράματα κάθε μέρα... 134 00:10:22,580 --> 00:10:24,450 ...και ένιωσα πληγωμένος... 135 00:10:33,710 --> 00:10:35,960 Έχουμε τόσα κοινά! 136 00:10:37,800 --> 00:10:40,090 Κάθε δοκιμασία ήταν για το παρόν! 137 00:10:42,350 --> 00:10:43,930 Εγώ-Είμαι... 138 00:10:48,390 --> 00:10:52,360 Είμαι τόσο χαρούμενος που ζω! 139 00:10:58,440 --> 00:11:03,030 Είμαι πολύ χαρούμενος που ζω!!! 140 00:11:04,030 --> 00:11:05,540 Φυσικά και είσαι. 141 00:11:06,830 --> 00:11:09,620 Γιατί ήρθε σήμερα! 142 00:11:17,760 --> 00:11:21,470 Για χάρη των φίλων μου, Δεν μπορώ να μείνω σε κατάθλιψη! 143 00:11:21,510 --> 00:11:24,260 Το πνεύμα μου είναι άθραυστο! 144 00:11:24,510 --> 00:11:26,220 Γιατί είμαι κόκαλα! 145 00:11:29,480 --> 00:11:31,770 Wanyudo Sleeve Swing! 146 00:11:33,900 --> 00:11:36,020 Και πάλι αυτό το περίεργο όπλο! 147 00:11:38,860 --> 00:11:40,450 WANYUDO - PUG SMILE FRUIT 148 00:11:44,490 --> 00:11:46,870 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις! 149 00:11:52,870 --> 00:11:55,960 Είπες ότι οι ψευδαισθήσεις δεν σε επηρεάζουν; 150 00:11:56,000 --> 00:12:00,010 Αλλά εσύ ακόμα ονειρεύεσαι! 151 00:12:00,510 --> 00:12:03,010 Ονειρεύεστε ότι μπορείτε να νικήσετε τον Kaido-sama! 152 00:12:08,510 --> 00:12:10,230 Δίχτυ αράχνης! 153 00:12:14,730 --> 00:12:15,690 Σας ευχαριστώ! 154 00:12:18,980 --> 00:12:20,690 Το μέρος φλέγεται! 155 00:12:21,070 --> 00:12:24,950 Αν δεν σταματήσεις, φωτιά θα εξαπλωθεί σε όλο το κάστρο! 156 00:12:25,070 --> 00:12:27,240 Ανησυχείτε για το κάστρο μας; 157 00:12:27,580 --> 00:12:28,700 Ευχαριστώ... 158 00:12:29,120 --> 00:12:33,160 Τότε γιατί δεν παραδίδεσαι ήδη; Νίκο Ρόμπιν! 159 00:12:38,500 --> 00:12:41,380 Robin-san, μπορείς να με κρατήσεις για ένα λεπτό; 160 00:12:42,880 --> 00:12:45,390 Αν αυτό το όπλο είναι ζωντανό... 161 00:12:46,640 --> 00:12:49,180 Ψυχή! 162 00:12:49,220 --> 00:12:50,810 Ψυχρή ψυχή! 163 00:12:54,100 --> 00:12:56,310 Κάνει κρύο! 164 00:12:56,440 --> 00:12:57,480 Γουανιούντο! 165 00:13:07,280 --> 00:13:09,990 Το να είναι ζεστό ή πολύ ζεστό απαγορεύεται. 166 00:13:12,250 --> 00:13:13,410 Ανάθεμά σου! 167 00:13:17,040 --> 00:13:18,750 Παρέλαση ψυχών! 168 00:13:31,560 --> 00:13:33,520 Iceburn! 169 00:13:34,180 --> 00:13:37,100 Ήταν τόσο κοντά. Ευχαριστώ, Μπρουκ. 170 00:13:37,810 --> 00:13:40,150 Δεν ξέρεις πότε να τα παρατήσεις. 171 00:13:41,110 --> 00:13:42,690 Νίκο Ρόμπιν! 172 00:13:44,610 --> 00:13:46,450 Δεν βλέπεις; 173 00:13:46,490 --> 00:13:50,830 Όπως και να το δεις, ξεπουλήθηκες από τον φίλο σου! 174 00:13:51,370 --> 00:13:56,290 Ο Black-Leg σε φώναξε μπροστά μου γνωρίζοντας ότι ήσουν ο στόχος μου! 175 00:14:01,920 --> 00:14:07,470 Βοήθησέ με, Robin-chan! 176 00:14:08,340 --> 00:14:09,470 Με άλλα λόγια, 177 00:14:09,510 --> 00:14:13,510 αφού είσαι στόχος από τόσο μεγάλα ονόματα σε όλο τον κόσμο, 178 00:14:14,100 --> 00:14:17,310 είσαι υποχρέωση απέναντι στους συναδέλφους σου! 179 00:14:17,350 --> 00:14:20,690 Γι' αυτό σε κάλεσε τόσο εύκολα! 180 00:14:20,810 --> 00:14:26,490 Βοήθησέ με, Robin-chan! 181 00:14:30,700 --> 00:14:35,620 Το Black-Leg είναι το γέλιο ολόκληρης της Onigashima! 182 00:14:35,660 --> 00:14:40,000 Η γενναιοδωρία του είναι η δεύτερη υψηλότερη στην ομάδα σου, σωστά; 183 00:14:40,040 --> 00:14:42,670 Αυτό δείχνει πόσο αδύναμοι είστε! 184 00:14:55,970 --> 00:14:57,560 Τι έκανε ο Sanji-san... 185 00:14:57,930 --> 00:14:59,730 ...ήταν πολύ αστείο! 186 00:15:00,690 --> 00:15:03,860 Robin-san! Να την αφήσω σε σένα; 187 00:15:04,520 --> 00:15:06,780 Ευχαριστώ! Αυτό θέλω. 188 00:15:08,820 --> 00:15:13,070 Αφήστε τα άλλα πλάσματα σε μένα! 189 00:15:15,120 --> 00:15:17,410 Αλλά φοβάμαι τα φαντάσματα! 190 00:15:17,910 --> 00:15:19,540 πληγώθηκες; 191 00:15:19,910 --> 00:15:20,710 Όχι. 192 00:15:21,370 --> 00:15:23,380 Είναι τόσο ευγενικός. 193 00:15:27,050 --> 00:15:29,340 Δεν χρειάζεται να ξέρεις... 194 00:15:29,840 --> 00:15:32,050 ...γιατί ζήτησε τη βοήθειά μου! 195 00:15:33,680 --> 00:15:37,060 Είναι ένας άνθρωπος που αξίζει να είναι ένα από τα δύο χέρια... 196 00:15:37,100 --> 00:15:39,100 ...του Βασιλιά των Πειρατών. 197 00:16:03,040 --> 00:16:05,630 Gigante Fleur! 198 00:16:31,110 --> 00:16:32,610 Είσαι εκνευρισμένος... 199 00:16:32,650 --> 00:16:35,620 δεν το ήξερα θα μπορούσες να γίνεις τόσο τεράστιος. 200 00:16:35,950 --> 00:16:38,370 Αλλά φαίνεται ότι είναι κουραστικό. 201 00:16:38,490 --> 00:16:39,830 Μην ανησυχείς. 202 00:16:40,790 --> 00:16:42,500 Θα τελειώσει πριν το καταλάβεις! 203 00:16:47,000 --> 00:16:48,590 Sea Serpent Snapdragon! 204 00:16:56,840 --> 00:16:57,600 Εσύ... 205 00:16:58,010 --> 00:16:59,010 Μην προσπαθήσετε καν! 206 00:17:02,350 --> 00:17:04,190 Πάρε αυτό! 207 00:17:08,400 --> 00:17:11,360 Δεν θα με πιάσουν χωρίς να τσακωθείς! 208 00:17:14,950 --> 00:17:17,700 Οπότε το πραγματικό σου σώμα πληγώνεται! 209 00:17:18,200 --> 00:17:21,910 Σε αυτή την περίπτωση, καλά που ο στόχος είναι μεγάλος! 210 00:17:22,370 --> 00:17:23,790 Και έχει πολλά χέρια! 211 00:17:23,910 --> 00:17:25,460 Είναι και μεγάλοι! 212 00:17:29,170 --> 00:17:30,750 Ω, πρόσεξες; 213 00:17:31,090 --> 00:17:32,920 Δηλητηριάσεις στα άκρα των ποδιών μου! 214 00:17:32,960 --> 00:17:35,720 Μαρία-Νέττα! 215 00:17:55,820 --> 00:17:58,240 Ο Onigashima απομακρύνεται... 216 00:17:58,740 --> 00:18:00,030 Τι να κάνουμε;! 217 00:18:00,580 --> 00:18:04,120 Αν πέσει στην Πρωτεύουσα των λουλουδιών, η Γη του Γουάνο θα... 218 00:18:04,250 --> 00:18:07,120 Κρέας! 219 00:18:11,540 --> 00:18:15,720 Κρέας! Χρειάζομαι περισσότερο κρέας! 220 00:18:13,000 --> 00:18:15,090 ΤΟΚΑΓΕ ΛΙΜΑΝΙ 221 00:18:16,260 --> 00:18:18,840 Κρέας! 222 00:18:37,450 --> 00:18:38,860 Ψάθινο καπέλο; 223 00:18:43,950 --> 00:18:46,000 Περισσότερο κρέας! 224 00:18:46,120 --> 00:18:48,160 Γεια, φέρε κι άλλα! 225 00:18:48,290 --> 00:18:51,330 Έχει φάει ήδη όλες οι πρόνοιες στο πλοίο! 226 00:18:51,460 --> 00:18:54,630 Δεν νομίζω μπορούμε να βρούμε κρέας εδώ γύρω. 227 00:18:54,750 --> 00:18:58,380 Κρέας! Χρειάζομαι περισσότερο κρέας! 228 00:18:58,510 --> 00:19:01,180 Όπως και να έχει, η ζωντάνια του είναι απίστευτη. 229 00:19:01,300 --> 00:19:03,800 Ποιος μπορεί να πιστέψει ότι μετά βίας ζει... 230 00:19:03,930 --> 00:19:05,680 Λούφι! 231 00:19:07,310 --> 00:19:08,770 Λούφι! 232 00:19:12,560 --> 00:19:13,520 Μόμο! 233 00:19:16,030 --> 00:19:20,240 --Νόμιζα ότι ήσασταν στην Onigashima. --Πώς βρέθηκες εδώ; 234 00:19:20,360 --> 00:19:24,530 Τον πήρες στη θάλασσα; Πώς είναι αυτό για ένα θαύμα;! 235 00:19:24,660 --> 00:19:27,870 Λοιπόν, ακούσαμε μια φωνή στη θάλασσα... 236 00:19:28,000 --> 00:19:32,250 Γυρίσαμε προς αυτή την κατεύθυνση και τον βρήκε. 237 00:19:32,670 --> 00:19:37,380 Η φωνή του Luffytaro; Αυτό άκουσε ο Momonosuke-sama;! 238 00:19:37,510 --> 00:19:41,800 Λούφι! Πόσο τυχερός είσαι! Είσαι πραγματικά ζωντανός! 239 00:19:42,220 --> 00:19:44,550 Ήρθες και εσύ πέφτοντας; 240 00:19:44,680 --> 00:19:48,350 Ναι, ξεφύγαμε από το Kaido με τον χαρταετό του Shinobu! 241 00:19:51,690 --> 00:19:54,020 Αλλά ο Λούφι... 242 00:19:57,530 --> 00:20:02,450 Να με αφήσει να φύγω, μπροστά στα μάτια μου, Ο Kiku και ο Kin'emon ήταν... 243 00:20:06,620 --> 00:20:07,990 Kin-sama... 244 00:20:09,290 --> 00:20:11,330 Ντρέπομαι για τον εαυτό μου. 245 00:20:12,750 --> 00:20:14,830 Εγώ, ο Kikunojo του Πεσμένου Χιονιού... 246 00:20:15,580 --> 00:20:16,920 ...δεν μπορώ να ζήσω άλλο... 247 00:20:17,340 --> 00:20:18,420 Δεν θα κουνηθώ! 248 00:20:18,550 --> 00:20:22,050 Δεν μπορώ να σε αφήσω να με προσπεράσεις! 249 00:20:23,430 --> 00:20:25,510 Θα σε ξεφορτωθώ τότε! 250 00:20:31,060 --> 00:20:34,560 Kin'emon! 251 00:20:40,230 --> 00:20:43,240 Αποθηκεύστε το για αργότερα! Πάντα έτσι ήσουν! 252 00:20:43,280 --> 00:20:45,990 Είσαι ο αρχιστράτηγος! Δεν έχει τελειώσει ακόμα! 253 00:20:46,030 --> 00:20:47,320 Σταμάτα να γκρινιάζεις! 254 00:20:50,160 --> 00:20:53,460 Μέχρι να κλωτσήσουμε τον Κάιντο, δεν τελείωσε! 255 00:20:53,580 --> 00:20:57,330 Luffytaro! Μην είσαι τόσο σκληρός! 256 00:20:58,920 --> 00:21:01,420 Είπα σταμάτα να κλαίω, Μόμο! 257 00:21:01,460 --> 00:21:03,420 Είσαι ο μελλοντικός Shogun! 258 00:21:14,060 --> 00:21:15,020 Καλός. 259 00:21:19,060 --> 00:21:21,570 Θέλω κι άλλα! Κρέας! 260 00:21:21,690 --> 00:21:24,030 Σας είπαμε ότι δεν έχουμε πια! 261 00:21:24,150 --> 00:21:26,280 Εντάξει! Θα πάμε να βρούμε! 262 00:21:26,410 --> 00:21:28,410 Κρέας! 263 00:21:33,450 --> 00:21:36,830 Το ψάθινο καπέλο αδυνατίζει. 264 00:21:37,420 --> 00:21:39,420 Αυτό είναι κακό σημάδι, έτσι δεν είναι;; 265 00:21:39,790 --> 00:21:44,670 Αν πεθάνει τώρα, Θα έχω τόσο μπελάδες! 266 00:21:45,130 --> 00:21:47,010 Κόψτε το! Καριμπού! 267 00:21:47,130 --> 00:21:48,840 Μην είσαι τόσο κακός... 268 00:21:49,350 --> 00:21:53,220 Κύριε, θα το κάνετε, σωστά; 269 00:21:55,890 --> 00:21:57,100 Σκάσε! 270 00:21:59,190 --> 00:22:03,230 Θα κάνεις το jailbreak, σωστά; 271 00:22:03,650 --> 00:22:05,530 σε παρακαλώ! 272 00:22:05,650 --> 00:22:06,780 Μη με αγγίζεις! 273 00:22:06,900 --> 00:22:09,320 Πάρε με μαζί σου! 274 00:22:12,490 --> 00:22:17,460 Αν δεν κερδίσεις, Δεν μπορώ να φύγω από αυτή τη χώρα! 275 00:22:17,870 --> 00:22:20,130 Έλα! 276 00:22:20,500 --> 00:22:22,500 Θα φάει ακόμα μια γελοία ποσότητα! 277 00:22:22,630 --> 00:22:27,970 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Θα πάρει λίγο χρόνο, αλλά ας πάμε σε μια κοντινή πόλη να πάρουμε λίγο... 278 00:22:28,090 --> 00:22:30,390 Γεια σου! 279 00:22:31,100 --> 00:22:34,970 Βάζω στοίχημα ότι αυτό θέλετε! 280 00:22:38,190 --> 00:22:40,100 Είναι... πολλά! 281 00:22:44,070 --> 00:22:45,610 Δεκάρα! 282 00:22:51,320 --> 00:22:52,030 Μόμο! 283 00:22:54,200 --> 00:22:57,250 Πάρε με εκεί ψηλά! 284 00:22:58,370 --> 00:23:01,420 Μεταμορφώσου σε δράκο και πετάξέ με! 285 00:23:01,790 --> 00:23:02,710 Τι;! 286 00:23:03,460 --> 00:23:04,460 Τι;! 287 00:23:05,250 --> 00:23:07,090 θα νικησω... 288 00:23:07,670 --> 00:23:09,010 Kaido! 289 00:23:18,520 --> 00:23:22,730 Οι πονηρές λεκτικές επιθέσεις της Μαύρης Μαρίας αποδυναμώστε το πνεύμα του Ρόμπιν! 290 00:23:22,770 --> 00:23:28,030 Καθώς πέφτει θύμα μιας μαινόμενης κόλασης και έχει καεί και το σώμα και η ψυχή της και έχει γίνει στάχτη, 291 00:23:28,070 --> 00:23:30,650 θα είναι φως ή σκοτάδι που ανθίζει; 292 00:23:30,700 --> 00:23:35,700 Το βρυχηθμό που σηκώνει για τους αγαπημένους της την οδηγεί στο μαύρο λουλούδι! 293 00:23:36,580 --> 00:23:40,540 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Clutch! A Demon Incarnate, Robin!" 294 00:23:40,580 --> 00:23:45,540 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 295 00:23:45,540 --> 00:23:47,540 ... 296 00:23:47,540 --> 00:23:49,540